Ultimo aggiornamento: 2 gennaio 2026
Siamo Humane Works LLC (“Azienda”, ‘noi’, “nostro”).
Gestiamo l’applicazione mobile Becoming (l’“App”), nonché qualsiasi altro prodotto e servizio correlato che faccia riferimento o rimandi alle presenti condizioni legali (le “Condizioni legali”) (collettivamente, i “Servizi”).
È possibile contattarci via e-mail all’indirizzo contact@thebecoming.app
Le presenti Condizioni legali costituiscono un accordo legalmente vincolante stipulato tra l’utente, sia a titolo personale che per conto di un’entità (“utente”), e Humane Works LLC, in merito all’accesso e all’utilizzo dei Servizi. Accedendo ai Servizi, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutte le presenti Condizioni legali. SE NON ACCETTI TUTTI I PRESENTI TERMINI LEGALI, TI È ESPRESSAMENTE VIETATO UTILIZZARE I SERVIZI E DEVI INTERROMPERNE IMMEDIATAMENTE L’UTILIZZO.
I termini e le condizioni supplementari o i documenti che possono essere pubblicati sui Servizi di volta in volta sono espressamente incorporati nel presente documento per riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche o variazioni ai presenti Termini legali in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Vi avviseremo di eventuali modifiche aggiornando la data di “Ultimo aggiornamento” dei presenti Termini legali e voi rinunciate a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ciascuna di tali modifiche. È vostra responsabilità rivedere periodicamente i presenti Termini legali per rimanere informati sugli aggiornamenti. Sarete soggetti alle modifiche apportate ai Termini legali revisionati e sarete ritenuti a conoscenza e accettanti tali modifiche continuando a utilizzare i Servizi dopo la data di pubblicazione dei Termini legali revisionati.
I Servizi sono destinati a utenti di età pari o superiore a 13 anni. Tutti gli utenti minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente di età inferiore ai 18 anni) devono avere il permesso e essere direttamente supervisionati dai propri genitori o tutori per utilizzare i Servizi. Se sei minorenne, devi far leggere e accettare i presenti Termini legali ai tuoi genitori o tutori prima di utilizzare i Servizi.
Si consiglia di stampare una copia dei presenti Termini legali per i propri archivi.
INDICE
Le informazioni fornite durante l’utilizzo dei Servizi non sono destinate alla distribuzione o all’uso da parte di persone o entità in giurisdizioni o paesi in cui tale distribuzione o uso sarebbe contrario alla legge o ai regolamenti o che ci sottoporrebbe a qualsiasi obbligo di registrazione all’interno di tali giurisdizioni o paesi. Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere ai Servizi da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
I Servizi non sono personalizzati per conformarsi alle normative specifiche del settore (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc.), quindi se le vostre interazioni fossero soggette a tali leggi, non potreste utilizzare i Servizi. Non potete utilizzare i Servizi in modo tale da violare il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
La nostra proprietà intellettuale
Siamo i proprietari o i licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale dei nostri Servizi, inclusi tutti i codici sorgente, i database, le funzionalità, il software, i design dei siti web, gli audio, i video, i testi, le fotografie e la grafica dei Servizi (collettivamente, i “Contenuti”), nonché i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi in essi contenuti (i “Marchi”).
I nostri Contenuti e Marchi sono protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi commerciali (e da varie altre leggi sui diritti di proprietà intellettuale e sulla concorrenza sleale) e dai trattati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
I Contenuti e i Marchi sono forniti nei o attraverso i Servizi “COSÌ COME SONO” esclusivamente per uso personale, non commerciale o per scopi aziendali interni.
L’utilizzo dei nostri Servizi
Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini legali, inclusa la sezione “ATTIVITÀ VIETATE” riportata di seguito, concediamo all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:
Utilizzando i Servizi, dichiari e garantisci che: (1) tutte le informazioni di registrazione fornite saranno veritiere, accurate, aggiornate e complete; (2) manterrai l’accuratezza di tali informazioni e aggiornerai tempestivamente tali informazioni di registrazione, se necessario; (3) hai la capacità giuridica e accetti di rispettare i presenti Termini legali; (4) non hai meno di 13 anni; (5) non sei minorenne nella giurisdizione in cui risiedi o, se minorenne, hai ricevuto il permesso dei genitori per utilizzare i Servizi; (6) non accederà ai Servizi tramite mezzi automatizzati o non umani, sia tramite bot, script o altro; (7) non utilizzerà i Servizi per scopi illegali o non autorizzati; e (8) il suo utilizzo dei Servizi non violerà alcuna legge o regolamento applicabile.
Se fornisci informazioni false, inesatte, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account e rifiutare qualsiasi utilizzo attuale o futuro dei Servizi (o di qualsiasi parte di essi).
Potrebbe essere necessario registrarsi per utilizzare i Servizi. L’utente accetta di mantenere riservata la propria password e sarà responsabile di tutti gli utilizzi del proprio account e della propria password. Ci riserviamo il diritto di rimuovere, rivendicare o modificare un nome utente selezionato dall’utente se riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente sia inappropriato, osceno o comunque discutibile.
Fatturazione e rinnovo
L’abbonamento continuerà e si rinnoverà automaticamente a meno che non venga annullato. L’utente acconsente all’addebito ricorrente sul proprio metodo di pagamento senza richiedere la sua previa approvazione per ogni addebito ricorrente, fino al momento in cui non annulla l’ordine applicabile. La durata del ciclo di fatturazione dipenderà dal tipo di piano di abbonamento scelto al momento della sottoscrizione dei Servizi.
Prova gratuita
Offriamo una prova gratuita di 7 giorni ai nuovi utenti che si registrano ai Servizi. L’account verrà addebitato in base all’abbonamento scelto dall’utente al termine del periodo di prova gratuito.
Cancellazione
Gli abbonamenti acquistati tramite l’App Store di Apple sono gestiti da Apple. Gli utenti possono cancellare il proprio abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio account Apple ID. La cancellazione avrà effetto alla fine del periodo di pagamento in corso. In caso di domande o insoddisfazione nei confronti dei nostri Servizi, inviateci un’e-mail all’indirizzo contact@thebecoming.app
Modifiche alle tariffe
Di tanto in tanto potremmo apportare modifiche alla tariffa di abbonamento e ti comunicheremo eventuali variazioni di prezzo in conformità con la legge applicabile.
Non puoi accedere o utilizzare i Servizi per scopi diversi da quelli per cui li rendiamo disponibili. I Servizi non possono essere utilizzati in relazione ad attività commerciali, ad eccezione di quelle specificatamente approvate o autorizzate da noi.
In qualità di utente dei Servizi, l’utente accetta di non:
Pubblicando i tuoi Contributi in qualsiasi parte dei Servizi o rendendo i Contributi accessibili ai Servizi collegando il tuo account dai Servizi a uno qualsiasi dei tuoi account di social network, concedi automaticamente, e dichiari e garantisci di avere il diritto di concedere, a noi un diritto illimitato, irrevocabile, perpetuo, non esclusivo, trasferibile, esente da royalty, interamente pagato, valido in tutto il mondo, e la licenza di ospitare, utilizzare, copiare, riprodurre, divulgare, vendere, rivendere, pubblicare, trasmettere, rinominare, archiviare, memorizzare, memorizzare nella cache, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, riformattare, tradurre, trasmettere, estrarre (in tutto o in parte) e distribuire tali Contributi (inclusi, senza limitazioni, la tua immagine e la tua voce) per qualsiasi scopo, commerciale, pubblicitario o altro, e di preparare opere derivate da tali Contributi o incorporarli in altre opere, e di concedere e autorizzare sublicenze di quanto sopra. L’uso e la distribuzione possono avvenire in qualsiasi formato multimediale e attraverso qualsiasi canale multimediale.
La presente licenza si applica a qualsiasi forma, supporto o tecnologia attualmente conosciuta o sviluppata in futuro e include l’uso da parte nostra del nome dell’utente, del nome della sua azienda e del nome del suo franchising, a seconda dei casi, nonché di qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, nome commerciale, logo e immagine personale e commerciale forniti dall’utente. L’utente rinuncia a tutti i diritti morali sui propri Contributi e garantisce che tali diritti morali non sono stati altrimenti rivendicati nei propri Contributi.
Non rivendichiamo alcuna proprietà sui Contributi dell’utente. L’utente mantiene la piena proprietà di tutti i suoi Contributi e di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà associati ai suoi Contributi. Non siamo responsabili per eventuali dichiarazioni o affermazioni contenute nei Contributi forniti dall’utente in qualsiasi area dei Servizi. L’utente è l’unico responsabile dei suoi Contributi ai Servizi e accetta espressamente di esonerarci da qualsiasi responsabilità e di astenersi da qualsiasi azione legale nei nostri confronti in relazione ai suoi Contributi.
Abbiamo il diritto, a nostra esclusiva e assoluta discrezione, (1) di modificare, redigere o altrimenti cambiare qualsiasi Contributo; (2) di riclassificare qualsiasi Contributo per collocarlo in posizioni più appropriate sui Servizi; e (3) di preselezionare o eliminare qualsiasi Contributo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare i Contributi dell’utente.
Potremmo fornirti aree sui Servizi in cui lasciare recensioni o valutazioni. Quando pubblichi una recensione, devi rispettare i seguenti criteri: (1) l’utente deve avere un’esperienza diretta con la persona/entità oggetto della recensione; (2) le recensioni non devono contenere parolacce offensive o linguaggio abusivo, razzista, offensivo o che inciti all’odio; (3) le recensioni non devono contenere riferimenti discriminatori basati su religione, razza, sesso, origine nazionale, età, stato civile, orientamento sessuale o disabilità; (4) le recensioni non devono contenere riferimenti ad attività illegali; (5) non si deve essere affiliati a concorrenti se si pubblicano recensioni negative; (6) non si devono trarre conclusioni sulla legalità di una condotta; (7) non è consentito pubblicare dichiarazioni false o fuorvianti; e (8) non è consentito organizzare campagne che incoraggino altri a pubblicare recensioni, sia positive che negative.
Ci riserviamo il diritto di accettare, rifiutare o rimuovere le recensioni a nostra esclusiva discrezione. Non abbiamo alcun obbligo di vagliare o eliminare le recensioni, anche se qualcuno le ritiene discutibili o inaccurate. Le recensioni non sono approvate da noi e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o quelle dei nostri affiliati o partner. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le recensioni o per eventuali reclami, responsabilità o perdite derivanti da qualsiasi recensione. Pubblicando una recensione, l’utente ci concede un diritto e una licenza perpetui, non esclusivi, mondiali, esenti da royalty, interamente pagati, cedibili e sublicenziabili per riprodurre, modificare, tradurre, trasmettere con qualsiasi mezzo, visualizzare, eseguire e/o distribuire tutti i contenuti relativi alla recensione.
Licenza d’uso
Se l’utente accede ai Servizi tramite l’App, gli concediamo un diritto revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di installare e utilizzare l’App su dispositivi elettronici wireless di sua proprietà o sotto il suo controllo, nonché di accedere e utilizzare l’App su tali dispositivi in stretta conformità con i termini e le condizioni della presente licenza per l’applicazione mobile contenuti nei presenti Termini legali. L’utente non potrà: (1) salvo quanto consentito dalla legge applicabile, decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente o decriptare l’App; (2) apportare modifiche, adattamenti, miglioramenti, potenziamenti, traduzioni o opere derivate dall’App; (3) violare leggi, norme o regolamenti applicabili in relazione all’accesso o all’utilizzo dell’App; (4) rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà (inclusi eventuali avvisi di copyright o marchio commerciale) pubblicato da noi o dai licenziatari dell’App; (5) utilizzare l’App per qualsiasi attività generatrice di reddito, impresa commerciale o altro scopo per cui non è stata progettata o destinata; (6) rendere l’App disponibile su una rete o altro ambiente che consenta l’accesso o l’utilizzo da parte di più dispositivi o utenti contemporaneamente; (7) utilizzare l’App per creare un prodotto, un servizio o un software che sia, direttamente o indirettamente, in concorrenza con l’App o in qualsiasi modo sostitutivo della stessa; (8) utilizzare l’App per inviare query automatizzate a qualsiasi sito web o per inviare e-mail commerciali non richieste; o (9) utilizzare qualsiasi informazione proprietaria o qualsiasi nostra interfaccia o altra nostra proprietà intellettuale nella progettazione, nello sviluppo, nella produzione, nella concessione di licenze o nella distribuzione di qualsiasi applicazione, accessorio o dispositivo da utilizzare con l’App.
Dispositivi Apple e Android
I seguenti termini si applicano quando si utilizza l’App ottenuta dall’Apple Store o da Google Play (ciascuno un “Distributore di App”) per accedere ai Servizi: (1) la licenza concessa all’utente per la nostra App è limitata a una licenza non trasferibile per l’utilizzo dell’applicazione su un dispositivo che utilizza i sistemi operativi Apple iOS o Android, a seconda dei casi, e in conformità con le regole di utilizzo stabilite nei termini di servizio del Distributore di App applicabile; (2) siamo responsabili della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e assistenza relativi all’App, come specificato nei termini e nelle condizioni della licenza di questa applicazione mobile contenuti nei presenti Termini legali o come altrimenti richiesto dalla legge applicabile, e l’utente riconosce che ciascun Distributore dell’App non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza relativi all’App; (3) in caso di mancata conformità dell’App a qualsiasi garanzia applicabile, l’utente può informare il distributore dell’App applicabile e quest’ultimo, in conformità con i propri termini e politiche, può rimborsare il prezzo di acquisto, se del caso, pagato per l’App e, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il distributore dell’App non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’App; (4) l’utente dichiara e garantisce che (i) non si trova in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come Paese “che sostiene il terrorismo” e (ii) non è incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni; (5) l’utente deve rispettare i termini di accordo di terze parti applicabili quando utilizza l’App, ad esempio, se dispone di un’applicazione VoIP, non deve violare il loro accordo di servizio dati wireless quando utilizza l’App; e (6) l’utente riconosce e accetta che i distributori dell’App sono beneficiari terzi dei termini e delle condizioni della licenza per l’applicazione mobile contenuti nei presenti Termini legali e che ciascun distributore dell’App avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere i termini e le condizioni della licenza per l’applicazione mobile contenuti nei presenti Termini legali nei confronti dell’utente in qualità di beneficiario terzo degli stessi.
Come parte delle funzionalità dei Servizi, l’utente può collegare il proprio account con account online di cui dispone presso fornitori di servizi terzi (ciascuno di tali account, un “Account di terzi”) tramite: (1) la fornitura delle informazioni di accesso al proprio Account di terzi tramite i Servizi; o (2) la concessione a noi dell’accesso al proprio Account di terzi, come consentito dai termini e dalle condizioni applicabili che regolano l’utilizzo di ciascun Account di terze parti. L’utente dichiara e garantisce di avere il diritto di divulgare le proprie informazioni di accesso all’Account di terze parti e/o di concederci l’accesso al proprio Account di terze parti, senza violare alcuno dei termini e delle condizioni che regolano l’utilizzo dell’Account di terze parti applicabile e senza obbligarci a pagare alcuna commissione o sottoporci a limitazioni di utilizzo imposte dal fornitore di servizi di terze parti dell’Account di terze parti. fornitore di servizi di terze parti dell’Account di terze parti. Concedendoci l’accesso a qualsiasi Account di terze parti, l’utente comprende che (1) possiamo accedere, rendere disponibili e archiviare (se applicabile) qualsiasi contenuto che l’utente ha fornito e archiviato nel proprio Account di terze parti (il “Contenuto del social network”) in modo che sia disponibile sui e attraverso i Servizi tramite l’account dell’utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali elenchi di amici e (2) potremo inviare e ricevere dal tuo Account di terze parti ulteriori informazioni nella misura in cui ti viene comunicato quando colleghi il tuo account all’Account di terze parti. A seconda degli Account di terze parti che scegli e in base alle impostazioni sulla privacy che hai configurato in tali Account di terze parti, le informazioni di identificazione personale che pubblichi sui tuoi Account di terze parti potrebbero essere disponibili sul tuo account sui Servizi e attraverso di esso. Si prega di notare che se un Account di terze parti o un servizio associato diventa non disponibile o il nostro accesso a tale Account di terze parti viene interrotto dal fornitore di servizi di terze parti, i Contenuti dei social network potrebbero non essere più disponibili sui e attraverso i Servizi. Avrai la possibilità di disattivare la connessione tra il tuo account sui Servizi e i tuoi account di terze parti in qualsiasi momento. *SI PREGA DI NOTARE CHE IL TUO RAPPORTO CON I FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI TUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È REGOLATO ESCLUSIVAMENTE DAL TUO ACCORDO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI. * Non effettuiamo alcuna verifica dei Contenuti dei social network per alcun scopo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accuratezza, la legalità o la non violazione, e non siamo responsabili per alcun Contenuto dei social network. L’utente riconosce e accetta che possiamo accedere alla sua rubrica di indirizzi e-mail associata a un Account di terze parti e all’elenco dei contatti memorizzati sul suo dispositivo mobile o tablet esclusivamente allo scopo di identificare e informare l’utente dei contatti che si sono registrati per utilizzare i Servizi. Puoi disattivare la connessione tra i Servizi e il tuo account di terze parti contattandoci utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito o tramite le impostazioni del tuo account (se applicabile). Cercheremo di eliminare tutte le informazioni memorizzate sui nostri server che sono state ottenute tramite tale account di terze parti, ad eccezione del nome utente e dell’immagine del profilo che sono associati al tuo account.
Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di: (1) monitorare i Servizi per verificare eventuali violazioni dei presenti Termini legali; (2) intraprendere le azioni legali appropriate contro chiunque, a nostra esclusiva discrezione, violi la legge o i presenti Termini legali, incluso, a titolo esemplificativo, la segnalazione di tale utente alle autorità preposte all’applicazione della legge; (3) a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, rifiutare, limitare l’accesso, limitare la disponibilità o disabilitare (nella misura tecnologicamente fattibile) qualsiasi Contributo dell’utente o parte di esso; (4) a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, preavviso o responsabilità, rimuovere dai Servizi o disabilitare in altro modo tutti i file e i contenuti di dimensioni eccessive o che in qualsiasi modo gravano sui nostri sistemi; e (5) gestire in altro modo i Servizi in modo tale da proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà e facilitare il corretto funzionamento dei Servizi.
Abbiamo a cuore la privacy e la sicurezza dei dati. Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando i Servizi, l’utente accetta di essere vincolato dalla nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata nei presenti Termini legali. Si prega di notare che i Servizi sono ospitati negli Stati Uniti. Se l’utente accede ai Servizi da qualsiasi altra regione del mondo con leggi o altri requisiti che regolano la raccolta, l’uso o la divulgazione dei dati personali che differiscono dalle leggi applicabili negli Stati Uniti, continuando a utilizzare i Servizi, l’utente trasferisce i propri dati negli Stati Uniti e acconsente espressamente al trasferimento e al trattamento dei propri dati negli Stati Uniti. Inoltre, non accettiamo, richiediamo o sollecitano consapevolmente informazioni dai minori né commercializziamo consapevolmente prodotti ai minori. Pertanto, in conformità con la legge statunitense sulla protezione della privacy online dei minori (Children’s Online Privacy Protection Act), se veniamo a conoscenza del fatto che una persona di età inferiore ai 13 anni ci ha fornito informazioni personali senza il consenso necessario e verificabile dei genitori, provvederemo a cancellare tali informazioni dai Servizi il più rapidamente possibile.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se l’utente ritiene che qualsiasi materiale disponibile sui o attraverso i Servizi violi un diritto d’autore di sua proprietà o da lui controllato, è pregato di comunicarcelo immediatamente utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito (una “Notifica”). Una copia della Notifica sarà inviata alla persona che ha pubblicato o archiviato il materiale oggetto della Notifica. Si prega di notare che, ai sensi della legge applicabile, l’utente potrebbe essere ritenuto responsabile per i danni causati da false dichiarazioni contenute in una Notifica. Pertanto, se l’utente non è sicuro che il materiale presente sui Servizi o collegato agli stessi violi il proprio copyright, è consigliabile contattare prima un avvocato.
I presenti Termini legali rimarranno in vigore a tutti gli effetti per tutto il periodo di utilizzo dei Servizi da parte dell’utente. SENZA LIMITARE ALCUNA ALTRA DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI LEGALI, CI RISERVIAMO IL DIRITTO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE E SENZA PREAVVISO O RESPONSABILITÀ, DI NEGARE L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEI SERVIZI (INCLUSA LA BLOCCO DI ALCUNI INDIRIZZI IP), A QUALSIASI PERSONA PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA MOTIVO, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA VIOLAZIONE DI QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O IMPEGNO CONTENUTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI LEGALI O IN QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO APPLICABILE. POSSIAMO INTERROMPERE L’UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE AI SERVIZI O CANCELLARE L’ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE PUBBLICATA IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
Se interrompiamo o sospendiamo il tuo account per qualsiasi motivo, ti è vietato registrarti e creare un nuovo account a tuo nome, con un nome falso o preso in prestito, o con il nome di terzi, anche se agisci per conto di terzi. Oltre a interrompere o sospendere il tuo account, ci riserviamo il diritto di intraprendere le azioni legali appropriate, incluse, senza limitazioni, azioni civili, penali e ingiuntive.
Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare o rimuovere i contenuti dei Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione senza preavviso. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni sui nostri Servizi. Non saremo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni dei Servizi.
Non possiamo garantire che i Servizi saranno disponibili in ogni momento. Potremmo riscontrare problemi hardware, software o di altro tipo o dover eseguire interventi di manutenzione relativi ai Servizi, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori. Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo i Servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso. L’utente accetta che non abbiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o inconvenienti causati dall’impossibilità di accedere o utilizzare i Servizi durante eventuali periodi di inattività o interruzione dei Servizi. Nulla in questi Termini legali potrà essere interpretato come un obbligo da parte nostra di mantenere e supportare i Servizi o di fornire correzioni, aggiornamenti o versioni relative agli stessi.
I presenti Termini legali e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato della California applicabili agli accordi stipulati e da eseguire interamente all’interno dello Stato della California, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi.
Negoziazioni informali
Al fine di accelerare la risoluzione e controllare i costi di eventuali controversie, dispute o reclami relativi ai presenti Termini legali (singolarmente una “Controversia” e collettivamente le “Controversie”) sollevati dall’utente o da noi (singolarmente una ‘Parte’ e collettivamente le “Parti”), le Parti concordano di tentare innanzitutto di negoziare qualsiasi Controversia (ad eccezione delle Controversie espressamente indicate di seguito) in modo informale per almeno trenta (30) giorni prima di avviare l’arbitrato. Tali negoziazioni informali hanno inizio previa comunicazione scritta da una Parte all’altra Parte.
Arbitrato vincolante
Se le Parti non sono in grado di risolvere una Controversia attraverso negoziazioni informali, la Controversia (ad eccezione di quelle espressamente escluse di seguito) sarà risolta in via definitiva ed esclusiva mediante arbitrato vincolante. L’UTENTE COMPRENDE CHE SENZA QUESTA DISPOSIZIONE AVREBBE IL DIRITTO DI ADIRE LE VIE LEGALI E DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA. L’arbitrato sarà avviato e condotto in base alle Regole di arbitrato commerciale dell’American Arbitration Association (“AAA”) e, se del caso, alle Procedure supplementari dell’AAA per le controversie relative ai consumatori (“Regole AAA per i consumatori”), entrambe disponibili sul sito web dell’American Arbitration Association (AAA). Le spese di arbitrato e la quota di compenso dell’arbitro saranno regolate dalle Regole AAA per i consumatori e, ove opportuno, limitate dalle Regole AAA per i consumatori. Se tali costi saranno ritenuti eccessivi dall’arbitro, pagheremo tutte le spese e i costi di arbitrato. L’arbitrato potrà essere condotto di persona, tramite la presentazione di documenti, per telefono o online. L’arbitro prenderà una decisione per iscritto, ma non sarà tenuto a fornire una motivazione, salvo richiesta di una delle Parti. L’arbitro deve seguire la legge applicabile e qualsiasi lodo può essere impugnato se l’arbitro non lo fa. Salvo quanto diversamente richiesto dalle norme AAA applicabili o dalla legge applicabile, l’arbitrato avrà luogo a San Francisco, California. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, le Parti possono adire il tribunale per imporre l’arbitrato, sospendere il procedimento in attesa dell’arbitrato o confermare, modificare, annullare o emettere una sentenza sul lodo emesso dall’arbitro.
Se per qualsiasi motivo una Controversia viene portata in tribunale anziché in arbitrato, la Controversia sarà avviata o perseguita nei tribunali statali e federali situati a San Francisco, California, e le Parti acconsentono e rinunciano a tutte le difese di mancanza di giurisdizione personale e forum non conveniens in relazione alla sede e alla giurisdizione di tali tribunali statali e federali. L’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni e dell’Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) è esclusa dai presenti Termini legali. In nessun caso qualsiasi Controversia intentata da una delle Parti in relazione ai Servizi potrà essere avviata più di un (1) anno dopo il verificarsi della causa dell’azione. Se la presente disposizione fosse ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna delle Parti potrà scegliere di sottoporre ad arbitrato qualsiasi Controversia che rientri nella parte della presente disposizione ritenuta illegale o inapplicabile e tale Controversia sarà decisa da un tribunale competente tra quelli sopra elencati per la giurisdizione, e le Parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di tale tribunale.
Restrizioni
Le Parti convengono che qualsiasi arbitrato sarà limitato alla Controversia tra le Parti individualmente. Nella misura massima consentita dalla legge, (a) nessun arbitrato potrà essere unito ad altri procedimenti; (b) non sussiste alcun diritto o autorità di sottoporre qualsiasi Controversia ad arbitrato su base collettiva o di avvalersi di procedure di azione collettiva; e © non sussiste alcun diritto o autorità di sottoporre qualsiasi Controversia in qualità di presunto rappresentante per conto del pubblico in generale o di qualsiasi altra persona.
Eccezioni alle negoziazioni informali e all’arbitrato
Le Parti concordano che le seguenti Controversie non sono soggette alle disposizioni di cui sopra relative alle negoziazioni informali e all’arbitrato vincolante: (a) qualsiasi Controversia volta a far valere o proteggere, o relativa alla validità di, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di una Parte; (b) qualsiasi Controversia relativa o derivante da accuse di furto, pirateria, violazione della privacy o uso non autorizzato; e © qualsiasi richiesta di provvedimento ingiuntivo. Se la presente disposizione fosse ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna delle Parti potrà scegliere di sottoporre ad arbitrato qualsiasi controversia che rientri nella parte della presente disposizione ritenuta illegale o inapplicabile e tale controversia sarà decisa da un tribunale competente tra quelli sopra elencati, e le Parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di tale tribunale.
Le informazioni contenute nei Servizi potrebbero contenere errori tipografici, inesattezze o omissioni, incluse descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sui Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso.
I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. L’UTENTE ACCETTA CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI SARÀ A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AI SERVIZI E ALL’UTILIZZO DEGLI STESSI DA PARTE DELL’UTENTE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEI SERVIZI O DEI CONTENUTI DI QUALSIASI SITO WEB O APPLICAZIONE MOBILE COLLEGATI AI SERVIZI E NON CI ASSUMEREMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI (1) ERRORI, SVISTE O INESATTEZZE DEI CONTENUTI E DEI MATERIALI, (2) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DALL’ACCESSO E DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI, (3) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O UTILIZZO DEI NOSTRI SERVER SICURI E/O DI QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE E/O FINANZIARIA IN ESSI MEMORIZZATA, (4) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA O VERSO I SERVIZI, (5) QUALSIASI BUG, VIRUS, TROJAN HORSE O SIMILI CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI AI O ATTRAVERSO I SERVIZI DA TERZE PARTI, E/O (6) QUALSIASI ERRORE O OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO E MATERIALE O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SUBITO A SEGUITO DELL’UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, TRASMESSO O ALTRIMENTI RESO DISPONIBILE TRAMITE I SERVIZI. NON GARANTIAMO, APPROVIAMO, ASSICURIAMO O CI ASSUMIAMO RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZE PARTI ATTRAVERSO I SERVIZI, QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO TRAMITE HYPERLINK O QUALSIASI SITO WEB O APPLICAZIONE MOBILE PRESENTE IN QUALSIASI BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ, E NON SAREMO PARTI IN CAUSA O IN ALCUN MODO RESPONSABILI DEL MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L’UTENTE E QUALSIASI FORNITORE TERZO DI PRODOTTI O SERVIZI. COME PER L’ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO ATTRAVERSO QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, DOVREBBE USARE IL SUO MIGLIOR GIUDIZIO ED ESERCITARE CAUTELA LADDOVE APPROPRIATO.
IN NESSUN CASO NOI O I NOSTRI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, INCLUSE PERDITE DI PROFITTI, PERDITE DI ENTRATE, PERDITA DI DATI O ALTRI DANNI DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI, ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI MOTIVO E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE SARÀ SEMPRE LIMITATA ALL’IMPORTO MINORE TRA QUELLO PAGATO DALL’UTENTE A NOI DURANTE IL PERIODO DI SEI (6) MESI PRECEDENTI LA CAUSA DELL’AZIONE LEGALE O A 100,00 USD. ALCUNE LEGGI STATALI STATUNITENSI E INTERNAZIONALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI ALCUNI DANNI. SE TALI LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE, CHE POTREBBE GODERE DI ULTERIORI DIRITTI.
L’utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare noi, comprese le nostre consociate, affiliate e tutti i nostri rispettivi funzionari, agenti, partner e dipendenti, da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzati da terzi a causa o in conseguenza di: (1) i Contributi dell’utente; (2) l’utilizzo dei Servizi; (3) la violazione dei presenti Termini legali; (4) qualsiasi violazione delle dichiarazioni e garanzie dell’utente stabilite nei presenti Termini legali; (5) la violazione da parte dell’utente dei diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale; o (6) qualsiasi atto dannoso manifesto nei confronti di qualsiasi altro utente dei Servizi con cui l’utente si è connesso tramite i Servizi. Fermo restando quanto sopra, ci riserviamo il diritto, a spese dell’utente, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale l’utente è tenuto a indennizzarci, e l’utente accetta di collaborare, a proprie spese, con la nostra difesa di tali rivendicazioni. Faremo ogni ragionevole sforzo per notificare all’utente qualsiasi rivendicazione, azione o procedimento soggetto a tale indennizzo non appena ne veniamo a conoscenza.
Conserveremo alcuni dati che l’utente trasmette ai Servizi allo scopo di gestire le prestazioni dei Servizi, nonché i dati relativi all’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente. L’utente è l’unico responsabile di tutti i dati che trasmette o che sono relativi a qualsiasi attività intrapresa utilizzando i Servizi.
Portabilità e cancellazione dei dati: In conformità con le leggi sulla privacy applicabili, potete richiedere una copia dei vostri dati personali in un formato strutturato e leggibile da un dispositivo automatico o richiedere la cancellazione del vostro account e dei dati associati. Per esercitare tali diritti, contattateci all’indirizzo contact@thebecoming.app. Elaboreremo tali richieste entro trenta (30) giorni. L’utente accetta che non avremo alcuna responsabilità nei suoi confronti per eventuali perdite o danneggiamenti dei dati derivanti dall’utilizzo dei Servizi o dall’adempimento di una richiesta di cancellazione da parte nostra.
La visita dei Servizi, l’invio di e-mail e la compilazione di moduli online costituiscono comunicazioni elettroniche. L’utente acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche e accetta che tutti gli accordi, le comunicazioni, le informative e le altre comunicazioni che gli forniamo elettronicamente, tramite e-mail e sui Servizi, soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta. CON LA PRESENTE ACCETTI L’UTILIZZO DI FIRME, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI DOCUMENTI ELETTRONICI, NONCHÉ LA CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRI DI TRANSAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE I SERVIZI. Con la presente rinunci a qualsiasi diritto o requisito previsto da statuti, regolamenti, norme, ordinanze o altre leggi in qualsiasi giurisdizione che richiedano una firma originale o la consegna o la conservazione di documenti non elettronici, o pagamenti o la concessione di crediti con mezzi diversi da quelli elettronici.
Se un reclamo nei nostri confronti non viene risolto in modo soddisfacente, è possibile contattare l’Unità di assistenza reclami della Divisione dei servizi ai consumatori del Dipartimento per gli affari dei consumatori della California scrivendo all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o telefonando al numero (800) 952-5210 o (916) 445-1254.
Se l’utente è residente nello Spazio economico europeo (SEE) o nel Regno Unito (UK), si applicano le seguenti disposizioni:
I presenti Termini legali e qualsiasi politica o regola operativa da noi pubblicata sui Servizi o in relazione ai Servizi costituiscono l’intero accordo e intesa tra te e noi. Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini legali non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. I presenti Termini legali operano nella misura massima consentita dalla legge. Possiamo cedere alcuni o tutti i nostri diritti e obblighi ad altri in qualsiasi momento. Non saremo responsabili per eventuali perdite, danni, ritardi o mancata azione causati da qualsiasi motivo al di fuori del nostro ragionevole controllo. Se una qualsiasi disposizione o parte di una disposizione dei presenti Termini legali è ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte della disposizione è considerata separabile dai presenti Termini legali e non pregiudica la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. Non sussiste alcun rapporto di joint venture, partnership, rapporto di lavoro o di agenzia tra l’utente e noi in conseguenza delle presenti Condizioni legali o dell’utilizzo dei Servizi. L’utente accetta che le presenti Condizioni legali non saranno interpretate a nostro sfavore in virtù del fatto di averle redatte. Con la presente l’utente rinuncia a qualsiasi difesa basata sulla forma elettronica delle presenti Condizioni legali e sulla mancata firma delle parti contraenti per l’esecuzione delle presenti Condizioni legali.
Per risolvere un reclamo relativo ai Servizi o per ricevere ulteriori informazioni sull’utilizzo dei Servizi, contattaci all’indirizzo:
Humane Works LLC
contact@thebecoming.app
Indirizzo: 8 10th St Unit 1731, San Francisco, CA 94103
Ultimo aggiornamento: 2 gennaio 2026
Siamo Humane Works LLC (“Azienda”, ‘noi’, “nostro”).
Gestiamo l’applicazione mobile Becoming (l’“App”) e tutti gli altri prodotti e servizi correlati che fanno riferimento o sono collegati alle presenti condizioni legali (le “Condizioni legali”) (collettivamente denominati “Servizi”).
È possibile contattarci via e-mail all’indirizzo contact@thebecoming.app.
Le presenti disposizioni legali costituiscono un accordo legalmente vincolante tra voi, sia a titolo personale che per conto di una persona giuridica (“voi”), e Humane Works LLC in merito al vostro accesso ai servizi e al loro utilizzo. Accedendo ai servizi, dichiarate di aver letto e compreso tutte le presenti disposizioni legali e di accettare di essere vincolati da esse. ** SE NON ACCETTI TUTTE LE PRESENTI DISPOSIZIONI LEGALI, TI È ESPRESSAMENTE VIETATO UTILIZZARE I SERVIZI E DEVI INTERROMPERNE IMMEDIATAMENTE L’UTILIZZO.**
I termini e le condizioni aggiuntivi o i documenti pubblicati di volta in volta sui Servizi sono espressamente inclusi nel presente Accordo mediante riferimento. Ci riserviamo il diritto di modificare o alterare le presenti disposizioni legali a nostra discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Vi informeremo di eventuali modifiche aggiornando la data dell’“ultimo aggiornamento” delle presenti disposizioni legali e voi rinunciate a qualsiasi diritto di ricevere una notifica separata per ogni singola modifica. È responsabilità dell’utente controllare regolarmente le presenti disposizioni legali per rimanere aggiornato sulle modifiche. Continuando a utilizzare i servizi dopo la data di pubblicazione delle disposizioni legali modificate, l’utente accetta le modifiche apportate alle disposizioni legali modificate e si presume che ne abbia preso visione e le abbia accettate.
I servizi sono destinati a utenti di età pari o superiore a 13 anni. Tutti gli utenti che sono considerati minorenni nel paese in cui risiedono (di norma sotto i 18 anni) devono ottenere il permesso dei genitori o dei tutori legali ed essere sotto la loro diretta supervisione per poter utilizzare i servizi. Se sei minorenne, devi far leggere e accettare le presenti disposizioni legali ai tuoi genitori o tutori legali prima di poter utilizzare i servizi.
Ti consigliamo di stampare una copia delle presenti disposizioni legali per i tuoi archivi.
INDICE
Le informazioni fornite durante l’utilizzo dei Servizi non sono destinate alla divulgazione o all’utilizzo da parte di persone o organizzazioni in paesi o giurisdizioni in cui tale divulgazione o utilizzo violerebbe leggi o regolamenti o ci sottoporrebbe a un obbligo di registrazione in tali paesi o giurisdizioni. Di conseguenza, le persone che accedono ai servizi da altre località agiscono di propria iniziativa e sono le sole responsabili del rispetto delle leggi locali, nella misura in cui queste siano applicabili.
I servizi non sono conformi alle normative specifiche del settore (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc. Se le vostre interazioni sono soggette a tali leggi, non potete utilizzare i servizi. Non potete utilizzare i servizi in modo contrario al Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
La nostra proprietà intellettuale
Siamo proprietari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai nostri servizi, inclusi tutti i codici sorgente, i database, le funzioni, il software, il design dei siti web, i file audio, video, di testo, fotografici e grafici presenti nei servizi (collettivamente denominati “contenuti”) e i marchi, i marchi di servizio e i loghi in essi contenuti (i “marchi”).
I nostri contenuti e marchi sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sui marchi (nonché da vari altri diritti di proprietà intellettuale e leggi contro la concorrenza sleale) e da contratti negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
I contenuti e i marchi sono forniti nei o tramite i servizi “così come sono” esclusivamente per uso personale, non commerciale o per scopi aziendali interni.
Il vostro utilizzo dei nostri servizi
A condizione che l’utente rispetti le presenti disposizioni legali, compresa la sezione “ATTIVITÀ VIETATE” di seguito, concediamo all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:
Utilizzando i servizi, l’utente dichiara e garantisce che: (1) tutti i dati di registrazione forniti sono veritieri, corretti, aggiornati e completi; (2) manterrà l’accuratezza di tali informazioni e aggiornerà immediatamente tali informazioni di registrazione, se necessario; (3) l’utente è legalmente capace e si impegna a rispettare le presenti disposizioni legali; (4) l’utente ha almeno 13 anni; (5) l’utente non è minorenne nel Paese in cui risiede o, se minorenne, ha ottenuto il permesso dei genitori per utilizzare i servizi; (6) non accederà ai servizi tramite mezzi automatizzati o non umani, sia tramite bot, script o in altro modo; (7) non utilizzerà i servizi per scopi illegali o non autorizzati; e (8) il suo utilizzo dei servizi non viola le leggi o i regolamenti applicabili.
Se fornisci informazioni false, inesatte, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account e di negarti l’utilizzo attuale o futuro dei servizi (o di parte di essi).
Potrebbe essere necessario registrarsi per poter utilizzare i servizi. L’utente accetta di mantenere riservata la propria password ed è responsabile dell’utilizzo del proprio account e della propria password. Ci riserviamo il diritto di rimuovere, richiedere o modificare un nome utente scelto dall’utente se, a nostra discrezione, riteniamo che tale nome utente sia inappropriato, osceno o comunque discutibile.
Fatturazione e rinnovo
Il tuo abbonamento continuerà e si rinnoverà automaticamente, a meno che non venga disdetto. Accetti che addebiteremo regolarmente il tuo metodo di pagamento senza che tu debba autorizzare preventivamente ogni addebito ricorrente, fino a quando non disdici l’ordine corrispondente. La durata del ciclo di fatturazione dipende dal tipo di piano di abbonamento selezionato al momento della registrazione ai servizi.
Prova gratuita
Offriamo ai nuovi utenti che si registrano ai servizi una prova gratuita di 7 giorni. Al termine del periodo di prova gratuito, l’account verrà addebitato in base all’abbonamento selezionato dall’utente.
Disdetta
Gli abbonamenti acquistati tramite l’App Store di Apple sono gestiti da Apple. Gli utenti possono disdire il proprio abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’account Apple ID. La disdetta avrà effetto alla fine del periodo di validità pagato. In caso di domande o insoddisfazione nei confronti dei nostri servizi, inviateci un’e-mail all’indirizzo contact@thebecoming.app.
Modifiche alle tariffe
Di tanto in tanto potremmo apportare modifiche alla tariffa dell’abbonamento e vi comunicheremo tutte le variazioni di prezzo in conformità con le leggi vigenti.
Non è consentito accedere o utilizzare i servizi per scopi diversi da quelli per cui li mettiamo a disposizione. I Servizi non possono essere utilizzati in relazione ad attività commerciali, salvo che queste siano state espressamente approvate o autorizzate da noi.
In qualità di utente dei Servizi, l’utente accetta di astenersi dal:
Pubblicando i propri contributi in qualsiasi parte dei servizi o rendendo accessibili i contributi ai servizi collegando il proprio account ai servizi con uno dei propri account sui social network, l’utente ci concede automaticamente un diritto illimitato, irrevocabile, perpetuo, non esclusivo, trasferibile, gratuito, interamente pagato, diritto e licenza mondiale di ospitare, utilizzare, copiare, riprodurre, divulgare, vendere, rivendere, pubblicare, trasmettere, rinominare, archiviare, memorizzare, memorizzare nella cache, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, riformattare, tradurre, trasmettere, riprodurre in forma integrale o parziale e diffondere (inclusi, senza limitazioni, la tua immagine e la tua voce) per qualsiasi scopo, commerciale, pubblicitario o di altro tipo, nonché creare opere derivate da tali contributi o integrarli in altre opere e concedere e autorizzare sublicenze per quanto sopra. L’utilizzo e la diffusione possono avvenire in tutti i formati multimediali e attraverso tutti i canali multimediali.
La presente licenza si applica a tutte le forme, i media o le tecnologie attualmente conosciuti o sviluppati in futuro e comprende l’uso del vostro nome, della vostra ragione sociale e del vostro nome di franchising, nonché di tutti i marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi e immagini personali e commerciali da voi forniti. Rinunciate a tutti i diritti morali sui vostri contributi e garantite che non sono stati fatti valere diritti morali sui vostri contributi.
Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà sui vostri contributi. Voi conservate la piena proprietà di tutti i vostri contributi e di tutti i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà relativi ai vostri contributi. Non siamo responsabili per le dichiarazioni o le rappresentazioni contenute nei vostri contributi che fornite in qualsiasi area dei servizi. L’utente è l’unico responsabile dei propri contributi ai servizi e accetta espressamente di esonerarci da qualsiasi responsabilità e di non intraprendere alcuna azione legale nei nostri confronti in relazione ai propri contributi.
Abbiamo il diritto, a nostra esclusiva e illimitata discrezione, di (1) modificare, redigere o altrimenti alterare i contributi; (2) riclassificare i contributi per collocarli in posizioni più appropriate all’interno dei servizi; e (3) esaminare preventivamente o eliminare i contributi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso. Non siamo obbligati a monitorare i contributi dell’utente.
Possiamo mettere a vostra disposizione aree dei servizi in cui potete lasciare valutazioni o recensioni. Quando pubblicate una valutazione, dovete soddisfare i seguenti criteri: (1) dovete avere esperienze personali con la persona/organizzazione oggetto della valutazione; (2) le vostre valutazioni non devono contenere parolacce offensive o linguaggio offensivo, razzista, volgare o che inciti all’odio; (3) Le tue recensioni non devono contenere riferimenti discriminatori a religione, razza, sesso, origine nazionale, età, stato civile, orientamento sessuale o disabilità; (4) Le tue recensioni non devono contenere riferimenti ad attività illegali; (5) Non devi essere collegato a concorrenti quando pubblichi recensioni negative; (6) Non devi trarre conclusioni sulla legalità delle azioni; (7) Non devi pubblicare dichiarazioni false o fuorvianti; e (8) Non devi organizzare campagne che incoraggino altri a pubblicare recensioni, siano esse positive o negative.
Possiamo accettare, rifiutare o rimuovere le recensioni a nostra discrezione. Non siamo in alcun modo obbligati a verificare o cancellare le recensioni, anche se qualcuno le ritiene offensive o inesatte. Le recensioni non sono supportate da noi e non riflettono necessariamente la nostra opinione o quella delle nostre affiliate o dei nostri partner. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le recensioni o per eventuali reclami, responsabilità o perdite derivanti dalle recensioni. Pubblicando una recensione, ci concedi il diritto e la licenza perpetui, non esclusivi, mondiali, esenti da royalty, interamente pagati, trasferibili e sublicenziabili di riprodurre, modificare, tradurre, trasmettere in qualsiasi modo, visualizzare, eseguire e/o distribuire tutti i contenuti relativi alla recensione.
Licenza d’uso
Quando accedete ai servizi tramite l’app, vi concediamo un diritto revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di installare e utilizzare l’app su dispositivi elettronici wireless di vostra proprietà o da voi controllati, nonché di accedere a tali dispositivi e utilizzare l’app su di essi, nel rigoroso rispetto dei termini della presente licenza per applicazioni mobili contenuti nelle presenti disposizioni legali. Non è consentito: (1) decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare o decriptare il codice sorgente dell’app, salvo nei casi consentiti dalla legge applicabile; (2) apportare modifiche, adattamenti, miglioramenti, ampliamenti, traduzioni o opere derivate dall’app; (3) violare leggi, regolamenti o disposizioni applicabili in relazione all’accesso o all’utilizzo dell’app; (4) rimuovere, modificare o rendere illeggibili le note di proprietà (comprese le note sul copyright o sui marchi) apposte da noi o dai licenziatari dell’App; (5) utilizzare l’App per attività lucrative, scopi commerciali o altri scopi per i quali non è stata concepita o prevista; (6) rendere disponibile l’App tramite una rete o un altro ambiente che consenta l’accesso o l’utilizzo simultaneo da parte di più dispositivi o utenti; (7) utilizzare l’App per creare un prodotto, un servizio o un software che sia direttamente o indirettamente in concorrenza con l’App o che in qualsiasi modo la sostituisca; (8) utilizzare l’App per inviare richieste automatizzate a siti web o per inviare e-mail commerciali non richieste; oppure (9) utilizzare informazioni proprietarie o le nostre interfacce o altra proprietà intellettuale per la progettazione, lo sviluppo, la produzione, la concessione in licenza o la distribuzione di applicazioni, accessori o dispositivi da utilizzare con l’App.
Dispositivi Apple e Android
Le seguenti condizioni si applicano se si utilizza l’App acquistata su Apple Store o Google Play (ciascuno un “Distributore di App”) per accedere ai Servizi: (1) La licenza concessa all’utente per la nostra App è limitata a una licenza non trasferibile per l’utilizzo dell’applicazione su un dispositivo che utilizza il sistema operativo Apple iOS o Android, in conformità con le regole di utilizzo stabilite nei termini di utilizzo del rispettivo distributore dell’app; (2) Siamo responsabili della fornitura di servizi di manutenzione e assistenza relativi all’app, come stabilito nei termini della presente licenza per applicazioni mobili nelle presenti disposizioni legali o altrimenti richiesto dalla legge applicabile, e l’utente riconosce che i singoli distributori di app non hanno alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza relativi all’app. (3) In caso di violazione di una garanzia applicabile da parte dell’app, l’utente può informare il distributore dell’app, il quale, in base ai propri termini e alle proprie politiche, può rimborsare il prezzo di acquisto pagato per l’app, se del caso, e, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il distributore dell’app non avrà alcun ulteriore obbligo di garanzia in relazione all’app. (4) L’utente dichiara e garantisce di (i) non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o classificato dal governo degli Stati Uniti come Paese che “sostiene il terrorismo” e (ii) non essere incluso in un elenco del governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni; (5) L’utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni applicabili di terzi durante l’utilizzo dell’App, ad esempio non deve violare il contratto di servizi dati wireless dell’App se dispone di un’applicazione VoIP; e (6) L’utente riconosce e accetta che i distributori dell’app sono terzi beneficiari dei termini e delle condizioni della presente licenza per applicazioni mobili contenuti nelle presenti disposizioni legali e che ogni distributore dell’app ha il diritto (e tale diritto è considerato accettato) di far valere nei confronti dell’utente, in qualità di terzo beneficiario, i termini e le condizioni della presente licenza per applicazioni mobili contenuti nelle presenti disposizioni legali.
Come parte della funzionalità dei Servizi, l’utente può collegare il proprio account ad account online di terze parti (ciascuno dei quali è un “Account di terze parti”) tramite: (1) fornendo i dati di accesso all’account di terze parti tramite i servizi; oppure (2) consentendoci di accedere al tuo account di terze parti, come consentito dai termini e dalle condizioni applicabili che regolano l’utilizzo di ciascun account di terze parti. L’utente dichiara e garantisce di essere autorizzato a rivelarci i propri dati di accesso all’account di terze parti e/o a consentirci l’accesso al proprio account di terze parti, senza violare i termini e le condizioni che regolano il tuo utilizzo del rispettivo account di terze parti e senza obbligarci a pagare commissioni o sottoporci a restrizioni d’uso imposte dal fornitore di terze parti. Concedendo l’accesso agli account di terze parti, l’utente accetta che (1) possiamo accedere, rendere disponibili e (se del caso) memorizzare tutti i contenuti forniti e memorizzati dall’utente nel proprio account di terze parti (i “contenuti dei social network”) in modo che siano disponibili tramite il Suo account nei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli elenchi di amici e (2) possiamo inviare e ricevere informazioni aggiuntive al Suo account di terze parti, nella misura in cui Lei ne sia informato quando collega il Suo account all’account di terze parti. A seconda degli account di terze parti selezionati dall’utente e fatte salve le impostazioni sulla privacy specificate dall’utente in tali account di terze parti, i dati personali pubblicati dall’utente nei propri account di terze parti potrebbero essere disponibili sul proprio account nei Servizi e tramite esso. Si prega di notare che se un account di terze parti o un servizio ad esso collegato non è più disponibile o se il nostro accesso a tale account di terze parti viene interrotto dal fornitore di terze parti, i contenuti dei social network potrebbero non essere più disponibili sui e tramite i Servizi. L’utente ha la possibilità di disattivare in qualsiasi momento il collegamento tra il proprio account sui Servizi e i propri account di terze parti. *SI PREGA DI NOTARE CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI TERZI COLLEGATI AI SUOI ACCOUNT DI FORNITORI TERZI È REGOLATO ESCLUSIVAMENTE DALL’ACCORDO O DAGLI ACCORDI DELL’UTENTE CON TALI FORNITORI TERZI. * Non intraprendiamo alcuna azione per verificare i contenuti dei social network per alcun scopo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la loro accuratezza, legalità o non violazione dei diritti, e non siamo responsabili dei contenuti dei social network. L’utente riconosce e accetta che possiamo accedere alla rubrica e-mail collegata al suo account di terze parti e all’elenco dei contatti memorizzati sul suo dispositivo mobile o tablet esclusivamente allo scopo di identificare e informare l’utente dei contatti che si sono registrati per utilizzare i Servizi. Puoi disattivare il collegamento tra i Servizi e il tuo account di terze parti contattandoci tramite i recapiti indicati di seguito o tramite le impostazioni del tuo account (se applicabile). Cercheremo di cancellare tutte le informazioni memorizzate sui nostri server che sono state ottenute tramite tale account di terze parti, ad eccezione del nome utente e dell’immagine del profilo associati al tuo account.
Ci riserviamo il diritto, ma non abbiamo l’obbligo: (1) di monitorare i servizi per verificare eventuali violazioni delle presenti disposizioni legali; (2) di intraprendere le opportune azioni legali contro le persone che, a nostra esclusiva discrezione, violano la legge o le presenti disposizioni legali, incluso, ma non limitato a, la segnalazione di tali utenti alle autorità giudiziarie; (3) a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, rifiutare i tuoi contributi o parti di essi, limitarne l’accesso, limitarne la disponibilità o disattivarli (se tecnicamente possibile); (4) a nostra discrezione e senza limitazioni, notifiche o responsabilità, rimuovere dai Servizi o disattivare in altro modo tutti i file e i contenuti che sono eccessivamente grandi o che in qualche modo gravano sui nostri sistemi; e (5) gestire i Servizi in altro modo in modo da proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà e garantire il corretto funzionamento dei Servizi.
Attribuiamo grande importanza alla protezione dei dati e alla sicurezza. Si prega di leggere la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando i Servizi, l’utente accetta la nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti disposizioni legali. Si prega di notare che i Servizi sono ospitati negli Stati Uniti. Se accedi ai servizi da un’altra regione del mondo in cui vigono leggi o altri requisiti relativi alla raccolta, all’utilizzo o alla divulgazione dei dati personali che differiscono dalle leggi vigenti negli Stati Uniti, continuando a utilizzare i servizi trasferisci i tuoi dati negli Stati Uniti e acconsenti espressamente al trasferimento e al trattamento dei tuoi dati negli Stati Uniti. Inoltre, non accettiamo, richiediamo o sollecitiamo consapevolmente informazioni dai minori e non commercializziamo consapevolmente i nostri servizi ai minori. In conformità con la legge statunitense sulla protezione della privacy dei minori online (Children’s Online Privacy Protection Act), se veniamo a conoscenza del fatto che una persona di età inferiore ai 13 anni ci ha fornito dati personali senza il consenso necessario e verificabile dei genitori, provvederemo a cancellare tali dati dai servizi il più rapidamente possibile.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritieni che i materiali disponibili sui o tramite i servizi violino un diritto d’autore di tua proprietà o da te controllato, ti preghiamo di comunicarcelo immediatamente utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito (una “notifica”). Una copia della vostra notifica sarà inviata alla persona che ha pubblicato o archiviato il materiale oggetto della notifica. Si prega di notare che, in base alla legge vigente, potreste essere ritenuti responsabili per eventuali danni causati da false dichiarazioni contenute in una notifica. Se non siete sicuri che i materiali presenti sui Servizi o collegati ad essi violino il vostro diritto d’autore, dovreste quindi consultare prima un avvocato.
Le presenti disposizioni legali rimangono pienamente in vigore ed efficaci durante l’utilizzo dei Servizi. SENZA LIMITARE ALTRE DISPOSIZIONI DELLE PRESENTI DISPOSIZIONI LEGALI, CI RISERVIAMO IL DIRITTO, A NOSTRA DISCREZIONE E SENZA PREAVVISO O RESPONSABILITÀ, DI IMPEDIRE L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEI SERVIZI (INCLUSA LA BLOCCO DI DETERMINATI INDIRIZZI IP) A QUALSIASI PERSONA PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA INDICAZIONE DI MOTIVI, INCLUSA, MA NON LIMITATA A, LA VIOLAZIONE DI GARANZIE, GARANZIE O OBBLIGHI CONTENUTI NELLE PRESENTI DISPOSIZIONI LEGALI O NELLE LEGGI O NORMATIVE VIGENTI. POSSIAMO INTERROMPERE IL VOSTRO UTILIZZO O LA VOSTRA PARTECIPAZIONE AI SERVIZI O CANCELLARE IL VOSTRO ACCOUNT E TUTTI I CONTENUTI O LE INFORMAZIONI DA VOI PUBBLICATI IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO A NOSTRA DISCREZIONE.
Se per qualsiasi motivo dovessimo chiudere o sospendere il Suo account, Le sarà vietato registrarsi con il Suo nome, un nome falso o preso in prestito o il nome di una terza parte e creare un nuovo account, anche se agisce per conto della terza parte. Oltre alla chiusura o al blocco del tuo account, ci riserviamo il diritto di intraprendere le azioni legali appropriate, inclusi, ma non limitati a, rimedi civili, penali e ingiuntivi.
Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare o rimuovere il contenuto dei Servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, a nostra discrezione e senza preavviso. Tuttavia, non abbiamo l’obbligo di aggiornare le informazioni sui nostri Servizi. Non siamo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni dei Servizi.
Non possiamo garantire che i Servizi siano disponibili in ogni momento. Potrebbero verificarsi problemi hardware, software o di altro tipo, oppure potremmo dover eseguire lavori di manutenzione relativi ai servizi, che potrebbero causare interruzioni, ritardi o errori. Ci riserviamo il diritto di modificare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo i servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso. L’utente accetta che non ci assumiamo alcuna responsabilità per perdite, danni o inconvenienti derivanti dall’impossibilità di accedere o utilizzare i servizi durante un periodo di interruzione o sospensione degli stessi. Nessuna disposizione delle presenti condizioni legali può essere interpretata nel senso che siamo obbligati a fornire assistenza e supporto per i servizi o a fornire correzioni, aggiornamenti o versioni relative agli stessi.
Le presenti condizioni legali e l’utilizzo dei servizi da parte dell’utente sono regolati dalle leggi dello Stato della California applicabili agli accordi stipulati e interamente eseguiti all’interno dello Stato della California e devono essere interpretati di conseguenza, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi.
Negoziazioni informali
Al fine di accelerare la risoluzione di controversie, dispute o reclami relativi alle presenti disposizioni legali (singolarmente una “controversia” e collettivamente le “controversie”) sollevate dall’utente o da noi (singolarmente una ‘Parte’ e collettivamente le “Parti”) e di controllarne i costi, le Parti concordano di tentare innanzitutto di negoziare in modo informale qualsiasi controversia (ad eccezione delle controversie espressamente indicate di seguito) per almeno trenta (30) giorni prima di avviare un procedimento arbitrale. Tali negoziazioni informali hanno inizio con la comunicazione scritta di una parte all’altra parte.
Procedimento arbitrale vincolante
Se le parti non riescono a risolvere una controversia tramite negoziazioni informali, la controversia (ad eccezione delle controversie espressamente escluse di seguito) sarà risolta in modo definitivo ed esclusivo tramite un procedimento arbitrale vincolante. L’UTENTE RICONOSCE CHE, IN ASSENZA DI TALE DISPOSIZIONE, AVREBBE IL DIRITTO DI ADIRE LE VIE LEGALI E DI OTTENERE UN PROCESSO CON GIURIA. Il procedimento arbitrale sarà avviato e condotto in conformità con le norme di arbitrato commerciale dell’American Arbitration Association (“AAA”) e, se del caso, con le procedure supplementari dell’AAA per le controversie relative ai consumatori (“Norme AAA per i consumatori”), entrambe disponibili sul sito web dell’American Arbitration Association (AAA) (https://www.adr.org/). Le spese di arbitrato e la quota di remunerazione dell’arbitro sono soggette alle AAA Consumer Rules e, se del caso, limitate da queste. Se tali costi sono ritenuti eccessivi dall’arbitro, ci faremo carico di tutte le spese e i costi di arbitrato. Il procedimento arbitrale può essere condotto di persona, tramite presentazione di documenti, per telefono o online. L’arbitro emette la sua decisione per iscritto, ma non è tenuto a fornire una motivazione, a meno che ciò non sia richiesto da una delle parti. L’arbitro deve rispettare la legge applicabile e qualsiasi lodo arbitrale può essere impugnato se l’arbitro non lo fa. Salvo diversamente previsto dalle norme AAA applicabili o dalle leggi vigenti, l’arbitrato si svolgerà a San Francisco, California. Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, le parti possono adire le vie legali per ottenere l’esecuzione di un procedimento arbitrale, sospendere il procedimento fino alla conclusione dell’arbitrato o confermare, modificare, annullare o emettere una sentenza in merito al lodo arbitrale.
Se per qualsiasi motivo una controversia viene trattata in tribunale anziché in un tribunale arbitrale, la controversia sarà trattata dai tribunali statali e federali di San Francisco, California, e le parti accettano e rinunciano a qualsiasi eccezione di incompetenza e forum non conveniens in relazione alla giurisdizione e alla competenza di tali tribunali statali e federali. L’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci e dell’Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) è esclusa dalle presenti disposizioni legali. In nessun caso una controversia sollevata da una delle parti e relativa in qualsiasi modo ai Servizi potrà essere avviata più di un (1) anno dopo il verificarsi del motivo della causa. Qualora la presente disposizione fosse ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna delle parti sottoporrà a procedimento arbitrale una controversia che rientri nella parte della disposizione ritenuta illegale o inapplicabile, e tale controversia sarà risolta da un tribunale competente tra quelli sopra elencati, e le parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di tale tribunale.
Limitazioni
Le parti convengono che ogni procedimento arbitrale sarà limitato alla controversia tra le singole parti. Nella misura consentita dalla legge, (a) nessun procedimento arbitrale può essere combinato con un altro procedimento; (b) non sussiste alcun diritto o potere di risolvere controversie sulla base di un’azione collettiva o di applicare procedimenti collettivi; e © non sussiste alcun diritto o potere di presentare controversie in una presunta funzione rappresentativa per conto del pubblico o di altre persone.
Eccezioni alle negoziazioni informali e ai procedimenti arbitrali
Le parti convengono che le seguenti controversie non sono soggette alle disposizioni di cui sopra relative alle negoziazioni informali e ai procedimenti arbitrali vincolanti: (a) controversie relative all’applicazione o alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale di una parte o alla loro validità;
(b) controversie relative o derivanti da accuse di furto, pirateria, violazione della privacy o uso non autorizzato; e © richieste di risarcimento danni. Qualora la presente disposizione fosse ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna delle parti ricorrerà all’arbitrato per le controversie che rientrano nella parte della presente disposizione ritenuta illegale o inapplicabile, e tali controversie saranno risolte da un tribunale competente all’interno delle giurisdizioni sopra indicate, con le parti che accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di tale tribunale.
I Servizi possono contenere informazioni che presentano errori di battitura, imprecisioni o omissioni, incluse descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni. Ci riserviamo il diritto di correggere errori, imprecisioni o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sui Servizi in qualsiasi momento senza preavviso.
I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ. L’UTENTE ACCETTA CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI È A SUO RISCHIO. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA RELATIVA AI SERVIZI E AL LORO UTILIZZO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEI SERVIZI O DEI CONTENUTI DEI SITI WEB O DELLE APPLICAZIONI MOBILI COLLEGATI AI SERVIZI E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER (1) ERRORI, INESATTEZZE O IMPRECISIONI NEI CONTENUTI E NEI MATERIALI, (2) DANNI A PERSONE O DANNI MATERIALI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL’ACCESSO E DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI, (3) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O UTILIZZO DEI NOSTRI SERVER SICURI E/O DI TUTTI I DATI PERSONALI E/O DELLE INFORMAZIONI FINANZIARIE ivi memorizzati, (4) QUALSIASI INTERRUZIONE O SOSPENSIONE DELLA TRASMISSIONE VERSO O DA I SERVIZI, (5) QUALSIASI BUG, VIRUS, TROJAN O SIMILI, che possono essere trasmessi da terzi o tramite i servizi, e/o (6) errori o omissioni nei contenuti e nei materiali o per perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti dall’uso dei contenuti, PUBBLICATI, TRASMESSI O ALTRIMENTI RESI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, ASSISTENZA, ASSICURAZIONE O RESPONSABILITÀ PER I PRODOTTI O I SERVIZI PUBBLICIZZATI O OFFERTI DA TERZI TRAMITE I SERVIZI, SITI WEB COLLEGATI TRAMITE HYPERLINK O SITI WEB O APPLICAZIONI MOBILI PRESENTATI IN BANNER O ALTRI MEZZI PUBBLICITARI, E NON SIAMO NÉ PARTE NÉ IN ALCUN MODO RESPONSABILI DEL CONTROLLO DELLE TRANSAZIONI TRA L’UTENTE E I FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI. COME PER L’ACQUISTO DI UN PRODOTTO O DI UN SERVIZIO TRAMITE QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI CONTESTO, DOVREBBE UTILIZZARE IL SUO MIGLIOR GIUDIZIO E, SE NECESSARIO, AGIRE CON CAUTELA.
IN NESSUN CASO NOI O I NOSTRI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEGUENTI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, COMPRESI MANCATI GUADAGNI, MANCATI INCASSI, PERDITA DI DATI O ALTRI DANNI DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI, ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. INDIPENDENTEMENTE DA ALTRE DISPOSIZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI MOTIVO E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELLA CAUSA È SEMPRE LIMITATA ALL’IMPORTO MINORE A NOI VERSATO DURANTE IL PERIODO DI SEI MESI PRECEDENTE ALLA NASCITA DEL MOTIVO DELL’AZIONE LEGALE, O A 100,00 USD. ALCUNE LEGGI DEGLI STATI UNITI E LEGGI INTERNAZIONALI NON CONSENTONO ALCUNA LIMITAZIONE. (6) MESI PRIMA DELLA NASCITA DEL MOTIVO DI RICORSO, O A 100,00 USD. ALCUNE LEGGI DEGLI STATI UNITI E LEGGI INTERNAZIONALI NON CONSENTONO RESTRIZIONI DI GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI AL VOSTRO CASO, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ O LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO E POTREBBERO ESSERE PREVISTI ULTERIORI DIRITTI.
L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne noi, comprese le nostre consociate, affiliate e tutti i nostri rispettivi dirigenti, agenti, partner e dipendenti, da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, richiesta o rivendicazione, comprese le spese legali e le spese ragionevoli, sostenute da terzi a causa o in relazione a: (1) i vostri contributi; (2) l’utilizzo dei servizi; (3) violazioni delle presenti disposizioni legali; (4) qualsiasi violazione delle vostre dichiarazioni e garanzie contenute nelle presenti disposizioni legali; (5) la violazione dei diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale; o (6) qualsiasi azione manifestamente dannosa nei confronti di altri utenti dei Servizi con cui l’utente è entrato in contatto tramite i Servizi. Nonostante quanto sopra, ci riserviamo il diritto di assumere, a vostre spese, la difesa e il controllo esclusivi di tutte le questioni per le quali siete tenuti a risarcirci, e voi accettate di collaborare, a vostre spese, alla nostra difesa contro tali rivendicazioni. Faremo ogni ragionevole sforzo per informarvi di tutte le rivendicazioni, azioni legali o procedimenti soggetti a tale indennizzo, non appena ne veniamo a conoscenza.
Memorizziamo determinati dati che l’utente trasmette ai servizi allo scopo di gestire le prestazioni dei servizi, nonché i dati relativi all’utilizzo dei servizi da parte dell’utente. L’utente è l’unico responsabile di tutti i dati che trasmette o che si riferiscono alle attività svolte utilizzando i servizi.
Trasferibilità e cancellazione dei dati: in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati, l’utente può richiedere una copia dei propri dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico o richiedere la cancellazione del proprio account e dei dati ad esso associati. Per esercitare tali diritti, contattaci all’indirizzo contact@thebecoming.app. Elaboreremo tali richieste entro trenta (30) giorni. L’utente accetta che non saremo responsabili per la perdita o il danneggiamento dei dati derivanti dall’utilizzo dei Servizi o dall’adempimento di una richiesta di cancellazione da parte nostra.
La visita dei servizi, l’invio di e-mail a noi e la compilazione di moduli online costituiscono comunicazioni elettroniche. L’utente acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche e accetta che tutti gli accordi, le comunicazioni, le divulgazioni e le altre comunicazioni che gli forniamo elettronicamente, tramite e-mail e tramite i servizi, soddisfino i requisiti legali della forma scritta. CON LA PRESENTE ACCONSENTITE ALL’UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI DOCUMENTI, NONCHÉ ALL’INVIO ELETTRONICO DI COMUNICAZIONI, LINEE GUIDA E REGISTRAZIONI DI TRANSAZIONI INIZIATE O CONCLUSE DA NOI O TRAMITE I SERVIZI. Con la presente rinunciate a tutti i diritti o requisiti previsti da leggi, regolamenti, norme, ordinanze o altre disposizioni legislative in qualsiasi giurisdizione che richiedano una firma originale o la consegna o la conservazione di registrazioni o pagamenti non elettronici o la concessione di crediti con modalità diverse da quelle elettroniche.
Se un reclamo non può essere risolto in modo soddisfacente con noi, è possibile rivolgersi per iscritto alla Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, oppure telefonicamente al numero (800) 952-5210 o (916) 445-1254.
Se risiedete nello Spazio economico europeo (SEE) o nel Regno Unito (UK), si applicano le seguenti disposizioni:
Le presenti disposizioni legali e tutte le linee guida o regole operative da noi pubblicate nei Servizi o in relazione ai Servizi costituiscono l’intero accordo e intesa tra l’utente e noi. La nostra mancata applicazione o esecuzione di un diritto o di una disposizione delle presenti disposizioni legali non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Le presenti disposizioni legali si applicano nella misura consentita dalla legge. Possiamo trasferire i nostri diritti e doveri, in tutto o in parte, a terzi in qualsiasi momento. Non siamo responsabili per perdite, danni, ritardi o omissioni causati da cause al di fuori del nostro ragionevole controllo. Qualora una disposizione o parte di una disposizione delle presenti condizioni legali fosse ritenuta illegale, non valida o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa sarà considerata separabile dalle presenti condizioni legali e non influirà sulla validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. Le presenti disposizioni legali o l’utilizzo dei servizi non danno luogo ad alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o rapporto di agenzia tra voi e noi. L’utente accetta che le presenti disposizioni legali non possano essere interpretate a nostro sfavore in base alla loro formulazione. Con la presente rinunci a tutte le eccezioni che potresti far valere in base alla forma elettronica delle presenti disposizioni legali e alla mancanza di firma delle parti per l’esecuzione delle presenti disposizioni legali.
Per chiarire un reclamo relativo ai servizi o per ottenere ulteriori informazioni sull’utilizzo dei servizi, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo:
Humane Works LLC
contact@thebecoming.app
Indirizzo: 8 10th St Unit 1731, San Francisco, CA 94103